Glutinous rice cake (糯米糍粑, nuò mǐ cí bā), commonly known as ciba (糍粑), is Hunan's most beloved festival food. Glutinous rice is soaked, steamed, and then pounded into a smooth, elastic paste, which is then shaped into round cakes. The cakes can be eaten fresh, pan-fried until crispy, or stored and re-heated later. They are traditionally served with sugar, roasted soybean powder, or sweet osmanthus syrup. Ciba is eaten during Chinese New Year, the Mid-Autumn Festival, weddings, and other celebrations — it symbolizes reunion, sweetness, and good fortune. The chewy, sticky texture is uniquely satisfying, and the simple sweetness makes it impossible to stop at just one.
Ciba (糍粑) is one of the most important traditional foods in Hunan, especially in the Xiangxi region. It is made and eaten during every major festival and celebration: Chinese New Year, the Lantern Festival, the Dragon Boat Festival, the Mid-Autumn Festival, weddings, births, and housewarmings. The tradition of pounding ciba is a communal activity — families and neighbors gather together, taking turns with wooden pestles to pound the steamed rice in a large stone mortar. The rhythmic thump-thump-thump of the pestle is one of the iconic sounds of Chinese New Year in the Hunan countryside. The round shape of ciba symbolizes unity and reunion (团圆, tuán yuán), and its sweetness symbolizes a sweet life ahead. It is also a practical food — ciba can be stored for weeks in cold water, making it a convenient staple during festival periods when cooking takes a back seat to celebration.
The name "tiger skin" refers to the distinctive appearance of the peppers after frying. As the skin chars in irregular patches against the remaining green flesh, it creates a striped, mottled pattern reminiscent of a tiger's coat. But this isn't just a clever name — the charring is essential to the flavor. The blistered skin develops a deep, smoky sweetness that balances the bright heat of the pepper and the tang of the vinegar sauce. This is a classic Xiangjiang River school dish: quick, bold, and rooted in home cooking. You'll find it on dinner tables across Hunan every week, often as the only vegetable dish alongside a meat stir-fry and a bowl of soup. It is the very definition of "simple but perfect."